Hari raya Idul Fitri telah berlangsung, di Indonesia kita sering mengucapkan Minal aidin wal faidzin(1) atau mohon maaf lahir batin(2) atau Taqabbalahu Minna wa Minkum(3) atau Id Mubarak(4).

Kalimat-kalimat tadi bukan hanya sekedar ucapan namun merupakan sebuah doa. Lalu kalimat mana yang lebih utama kita ucapkan? Meskipun ucapan Idul Fitri bukan merupakan ibadah namun kita tetap mengacu pada Hadish(Kitab Hukum). Rasulullah memberi contoh ucapan:

تقبلله من و منكم

Taqabbalahu Minna wa Minkum(3)

Tuhanku kabulkanlah/terimalah(amal) kami dan mereka

Sedangkan ucapan kesatu sebenarnya mempunyai arti berasal dari golongan yang kembali(kembali fitrah/suci) dan menang (menang menjadi orang bertaqwa). Ucapan ini sangat populer di Indonesia.Ucapan kesatu selalu dikira berarti mohon maaf lahir batin padahal seperti telah dijelaskan diatas bahwa:

منل اءدن ول فاعزن

Minal Aidin wal Faidzin

bukan artinya: mohon maaf lahir batin

Kalimat diatas merupakan potongan doa, semestinya doa itu berbunyi:

ربن تدجل من و منكم منل اءدن ول فاعزن

Rabbana Tadkhulu minna wa minkum minal aidin wal faidzin

Tuhanku masukkan kami dan mereka ke golongan yang kembali(kembali fitrah/suci) dan menang (menang menjadi orang bertaqwa).